Author Archives: Ylric

About Ylric

Hi, I'm Ylric. I'm a translator for Korean light novels.


Hey there guys!

This is Ylric. Sorry guys for not updating the site for a long time. My closed door training didn’t went to well. After starting my closed door training, I translated a couple chapters of the novel I picked. But a little later my laptop broke and I just got it fixed a month ago. I talked to the author of the novel and he was alright with me translating the novel though there came some complications with the licensing that he needed to talk about with first. Well on the good side, even if the training didn’t went well, I seem to be able to translate everything just fine.

And also, I was just done translating the missing chapter for LMS which is Volume 26 Chapter 10. To anyone who wanted to reread it, you guys could read it on the wikia page. The chapter back then was pretty much different to the updated chapter. And I’m still thinking whether to add it or not to the site.

I might release some teaser chapters for that novel. It’s called Sword&Sword which is another VRMMORPG novel. Though given that I haven’t received any news from the author, I can’t really continue working on with the novel given its unknown status. I might move on to another novel or might help with other novels.

Either way, I will just give you guys an update about it. Thank you.



Volume 27 Chapter 9 and a few words.

The Legendary Moonlight Sculptor

Hey there guys, this is probably the most awaited chapter of the volume. As you might have already seen, we are going to give the LMS project to Rainbow Turtle of Rainbow Turtle Translations. So from now on, you’ll be getting your next chapters from the site.

To those who don’t really want to read the message below or wanted to read the chapter first before reading the message, here is the link, Volume 27 Chapter 9: A Meeting with a Sculptural Lifeform Race.

Continue reading

Volume 27 Chapter 8

The Legendary Moonlight Sculptor

Hello there everyone, well the long wait has ended as its time for the release of Chapter 8! (Yay!) Anyways, we seriously need to add pages in this site. Give any questions you want us to answer for the FAQ’s and we will answer them in there along with the current schedule. You could ask random questions if you want like if we have a statue of Weed? or are we in contact with him every now and then. Even I don’t know what things to put in there.

Anyways, I give to you Chapter 8: The Offering Work of The Dwarves, the second to the last chapter of the volume(Yes, the next chapter is going to be the last because of the absurdly long chapters).

Translator: Ylric
TLC: Sunova
Editor: Hunter3368

Volume 27 Chapter 7

The Legendary Moonlight Sculptor

Hello there everyone, I’m pretty sure you’ve been waiting for that bar to be in ‘Done’. From now on we’re going to do the posts like this, separating the message post from the whole chapter. And also, somebody in the comments section said they want to also see the next chapter’s title. Tell me guys what you think about it.

And also, let us welcome Hunter3368 as an editor for the team! (Finally an editor T_T)

Anyways, thank you all again for another patient wait. Let me present to you yet another long chapter, Volume 27 Chapter 7: A Country’s King.

Enjoy the chapter!

Translators: Ylric, Sunova, DarkSun95

Editors: Hunter3368